10 Flops aus 2024 | Top Ten Thursday №117
Nachdem wir letzte Woche die Highlights vorgestellt habe, gibt es diese Woche die Flops des Jahres 2024. Hier möchte ich nur erwähnen, dass ich glücklicherweise keine 1-Stern-Bewertung abgegeben und davon abgesehen habe, meine DNFs zu benennen. Abgebrochene Bücher bewerte ich dahingehend nicht (maximal für mich persönlich, anstatt öffentlich), da ich eben nicht die volle Geschichte gelesen habe.
Bücher, die ich hier mit 3 oder 3.5 Sternen bewertet habe und als Flop ansehe, haben einfach bestimmte Punkte, die mir absolut nicht zugesagt haben und sie nur knapp an eine schlechteren Bewertung vorbeigeschrammt sind. Nun aber zu meinen Flops des Jahres 2024.
Der Top Ten Thursday wird gehostet von Aleshanee auf ihrem Blog Weltenwanderer.
10 Flops aus 2024
Top Ten Thursday №117
Spectacular
Stephanie Garber
Diesen Nachzügler zur Caraval – Trilogie habe ich vorbestellt, bevor ich die kompletten drei Bücher gelesen hatte. Als ich Finale gelesen hatte, war ich mir nicht sicher, ob sich die Kurzgeschcihte lohnt. Und ehrlich gesagt, hätte ich wohl lieber auf mein Bauchgefühl hören sollen.
➥ Rezension
Series: Caraval #3.5
Translator: Diana Bürgel
Published: 24. October 2024 by Piper Verlag
Format: Paperback, 252 pages
Genre: Fantasy, Magic, Romance
ISBN-13: 9783492708241
Language: German
Audience: Young Adult
Shelve: Read 2024
Link to Goodreads
Rating:
Schneeflocken rieseln vom Himmel, Magie weht durch die Straßen des Meridianreichs, und die ersten Einladungen zum Großen Weihnachtsfest der Kaiserin Scarlett liegen in den Briefkästen. Bis zum Beginn der Feierlichkeiten braucht Donatella, die Schwester der Kaiserin, ein perfektes Geschenk, um dem geheimnisvollen Caraval-Master Legend ihre Liebe zu beweisen. Ihre Suche führt sie auf rätselhafte Pfade: Zwischen so bunten wie giftigen Weihnachtsleckereien, finsteren Tunneln und unerklärlichen Wundern geht Donatella große Risiken ein, um ihr Ziel zu erreichen. Oder ist alles nur ein weiteres magisches Spiel?
Buy the Book at: Amazon*
The Demon on the Wood
Leigh Bardugo
Mit der Shadow and Bone – Trilogie hatte ich ja für mich nach dem zweiten Band abgeschlossen. Da ich habe diese Kurzgeschichte noch auf dem Kindle hatte und sie nicht ungelesen einfach löschen wollte, habe ich mich der knapp 70 Seiten angenommen. Doch so wirklich wollte sich kein Interesse ernsthaftes Interesse aufbauen.
Eine Rezension habe ich mir dann auch lieber gespart.
Series: The Shadow and Bone Trilogy #0.5
Published: 15. August 2015 by Henry Holt and Co.
Format: Kindle Edition, 72 pages
Genre: Demons, High Fantasy, Magic, Novella, Short Stories
ASIN: B012N6FAB2
Language: English
Audience: Young Adult
Shelve: Read 2024
Link to Goodreads
Rating:
Before he ruled Ravka, before he was the Darkling, he was just a lonely boy with an extraordinary gift. In this prequel story to the New York Times-bestselling Grisha Trilogy, Leigh Bardugo takes us into Ravka's mysterious past, when Grisha lived as fugitives and the Darkling took his first steps on the path to power. Discover new territory in the Grishaverse, as well as two chapters from the soon-to-be-released Six of Crows.
The City of Stardust
Georgia Summers
Von diesem Buch hatte ich mir wirklich mehr erhofft. Am Ende wurde ich leider bitterlich enttäuscht, da ich mir eine spannende und rasante Geschichte erhofft hatte. Doch es war dann doch eher langatmig und wernig interessant. Schade, die Geschichte hatte mehr Potenzial, welches nicht herausgeholt wurde.
➥ Review
Published: 25. February 2024 by Hodderscape
Format: ARC, Hardcover, 384 pages
Genre: Fantasy, Magic
ISBN-13: 9781399714204
ASIN: B0BT9M43B6
Language: English
Audience: Adult
Shelve: Read 2024
Link to Goodreads
Rating:
Curses are made to be broken.
For centuries, generations of Everlys have seen their brightest and best disappear, taken as punishment for a crime no one remembers, for a purpose no one understands. Their tormentor is a woman named Penelope, who never ages, never grows sick - and never forgives a debt.
Ten years ago, Violet Everly's mother left, determined to break their curse, and never returned. Now Violet must find her mother, or she will be taken in her place.
To do so, she must descend into a seductive magical underworld of power-hungry scholars, fickle gods and monsters bent on revenge. She must also contend with Penelope's quiet assistant, Aleksander, who she knows cannot be trusted - and yet to whom she finds herself undeniably drawn.
Tied to a very literal deadline, Violet will travel the edges of the world to find Marianne and the key to the city of stardust, where the Everly story began ...
Filled with magic, stardust, and a shockingly dark heart, this is a stunning standalone fantasy perfect for fans of The Ten Thousand Doors of January, The Starless Sea and The Invisible Life of Addie LaRue.
Buy the Book at: Amazon*
Odd Spirits
S.T. Gibson
Dieses ARC hatte ich bei NetGalley angefordert, da ich den ersten Band der Reihe bereits auf dem SuB habe. Da habe ich mir gedacht, dass ich die kurze Vorgeschichte
➥ Review
Series: The Summoner's Circle #0.5
Published: 8. October 2024 by Angry Robot
Format: ARC, eBook, 92 pages
Genre: Contemporary, Novella, Paranormal, Urban Fantasy, Witches
ASIN: B0CVKNP2TM
Language: English
Audience: Adult
Shelve: Read 2024
Link to Goodreads
Rating:
Learn more about the characters from The Sunday Times bestselling author S.T. Gibson's Evocation in this gorgeously illustrated prequel novella to The Summoner's Circle series.
It takes a lot of commitment to make a marriage between a modern ceremonial magician and a tarot witch work, but when a malevolent entity takes up residence in Rhys and Moira’s home, their love will be pushed to the limits.
Brewing up a solution is easier said than done when your magical styles are polar opposites; throw a psychic ex and a secret society in the mix, and things are bound to get messy.
Buy the Book at: Amazon*
My Mechanical Romance – Gegensätze ziehen sich an
Alexene Farol Fallmuth
Bei den 2.5 vergebenen Sternen ist viel dem Schreibstil zuzuschreiben. Denn der Rest des Buches, weder Handlung noch Charaktere konnte mich überzeugen. Wobei ich allerdings sagen muss, dass ich eben eindeutig nicht die Zielgruppe für diese Buch bin und Jugendliche wohl mehr Vergnügen an dem Buch hätten.
➥ Rezension
Translator: Stephanie Pannen
Published: 10. April 2024 by Cross Cult
Format: ARC, Kindle Edition, 350 pages
Genre: Contemporary, Fiction, Romance
ASIN: B0CLYKWSNH
Language: German
Audience: Young Adult
Shelve: Read 2024
Link to Goodreads
Rating:
Nerds sind heiß. Besonders Nerds, die Kampfroboter bauen!
Bel würde lieber sterben, als Pläne für ihre Zukunft zu schmieden. Sich mit der College-Zulassung beschäftigen? Ha ha. Außerschulische Aktivitäten? Nie im Leben! Dann jedoch erkennt ihre Physiklehrerin ihre Begabung für Maschinenbau und steckt Bel kurzerhand ins Robotik-Team. Schlimmer: Die Jungs dort beachten Bel gar nicht, und Neelam, das einzige andere Mädchen im Team, kann sie offenbar ebenfalls nicht ausstehen.
Da ist allerdings noch Mateo Luna, der Teamkapitän, der in Bel ein Potenzial zu sehen scheint. Doch Bel kümmert die bevorstehende Meisterschaft eigentlich nicht sonderlich, Teo vielleicht zu sehr. Trotzdem sitzen sie nach der Schule länger und länger zusammen, um an ihrem Projekt zu arbeiten. Und bald müssen sie feststellen, dass wohl nicht bloß ein Kampfroboter entstanden ist …
Buy the Book at: Amazon*
Fall einer Göttin
Katja Paulan
Fall einer Göttin ist eins der Bücher, welches Potenzial mitgebracht hatte, aber die Umsetzung und der recht stockende Schreibstil haben das Lesevergnügen leider geschmälert. Ich denke, wenn alles ein wenig besser ausgearbeitet worden wäre und vielleicht 50 Seiten mehr, dann hätte es sich nicht so gehetzt angefühlt und es wäre mehr Tiefe drin gewesen.
➥ Rezension
Series: Die Stunde der Feen #1
Published: 13. July 2023 by Independently Published
Format: Kindle Edition, 137 pages
Genre: Coming-of-Age, Fantasy, Gods
ASIN: B0CBTVD88H
Language: German
Audience: Young Adult
Shelve: Read 2024
Link to Goodreads
Rating:
"Das Glück war eine Nachtigall. Man konnte es nicht ewig festhalten."
Von einem Moment auf den anderen öffnet sich eine neue Welt für Julena. Alles, was sie bisher über sich zu wissen glaubte, erweist sich als Irrtum, denn sie ist kein Mensch, sondern eine Göttin. Doch bei dem Gedanken an die Prophezeiung, die sie erfüllen soll, überkommen sie Zweifel. Ausgerechnet sie, die nie einem anderen Wesen Schaden zufügen würde, soll einen Kriegsgott töten?
In dieser Bedrängnis trifft sie auf Romero und fühlt sich sofort zu ihm hingezogen. Weder sie noch der Krieger ahnen, dass sie auf verschiedenen Seiten stehen. Kann ihre Liebe das Schicksal der Götterwelt verändern?Eine mitreißende Fantasy-Liebesgeschichte und der Auftakt einer Reihe von märchenhaften Geschichten über Götter, Menschen und Feen.
Buy the Book at: Amazon*
Iron Flame
Rebecca Yarros
Hier werden sich einige sicher wundern, dass Iron Flame zu den Flops des Jahres 2024 gehört. Nun muss ich aber dazu sagen, dass ich das englische Original mit 4.5 Sternen bewertet habe, weil es mich wirklich grandios unterhalten hat. Hm, aber warum dann ein Flop auf Deutsch? Weil die Übersetzung ein Vollkatastrophe ist. Hier möchte ich aber die beiden Übersetzerinnen nicht an den Pranger stellen, denn von beiden habe ich schon richtig gut übersetzte Bücher gelesen. Doch ich denke, dass die Stile der beiden nicht zusammenpassen und aufgrund der kurzen Zeit, wurde beim Lektorat auch nur oberflächlich drübergeschaut.
➥ Eine Rezension habe ich mir gespart!
Series: Flammengeküsst #2
Translator: Michaela Kolodziejcok, Michelle Gyo
Published: 1. December 2023 by dtv Verlag
Format: Hardcover, 955 pages
Genre: Adventure, Dragons, Erotic-Romance, High Fantasy, Magic, Mystery
ISBN-13: 9783423283830
Language: German
Audience: Adult, New Adult
Shelve: Read 2024
Link to Goodreads
Rating:
Wem kannst du vertrauen, wenn der größte Verräter dein eigenes Herz ist?
Violet muss entscheiden, ob sie ans tödliche Basgiath War College zurückkehren will … und inwieweit sie Xaden vertrauen kann.
Alle hatten erwartet, dass Violet Sorrengail während ihres ersten Jahres am Basgiath War College sterben würde – Violet eingeschlossen. Doch sie hat überlebt.
Das richtige Training beginnt erst jetzt und Violet fragt sich, wie sie das überstehen soll. Die Herausforderungen sind zermürbend, extrem brutal und dafür gedacht, die Schmerzgrenze der Reiter ins Unermessliche zu treiben, aber das größte Problem ist der neue Vize-Kommandeur, der Violet brechen will – es sei denn, sie hintergeht den Mann, den sie liebt.
Auch wenn Violets Körper schwächer und fragiler ist, hat sie immer noch ihren Verstand – und ihren eisernen Willen. Und die wichtigste Lektion, die sie bisher gelernt hat, scheinen alle anderen zu vergessen: Drachenreiter machen ihre eigenen Regeln ...
Buy the Book at: Amazon*
Finale
Stephanie Garber
Da die Reihe wirklich so extrem gehyped wurde und noch immer wird, wollte ich die Trilogie wirklich mögen. Aber die Naivität der Prota Donatella tat nicht nur psychisch sondern auch physisch weh beim Lesen. So eine selbstgerechte, arrogante und egoistische Prota, die der Meinung ist, die Weisheit mit Löffeln gefressen zu haben, tritt von einem Fettnäpfchen ins Nächste. (Meine vier Bücher werde ich verkaufen.)
➥ Rezension
Series: Caraval #3
Translator: Diana Bürgel
Published: 26. January 2023 by Piper Verlag
Format: Paperback, 471 pages
Genre: Fantasy, Magic, Romance
ISBN-13: 9783492708234
Language: German
Audience: Young Adult
Shelve: Read 2024
Link to Goodreads
Rating:
TRETET EIN, TRETET EIN ZU CARAVALS GROSSEM FINALE ...
Das magische Spiel mag vorüber sein, doch der Zauber von Caraval endet nie. Master Legend spinnt weiterhin seine trügerischen Fäden, und nun stehen Imperien, Leben nund vor allem Herzen auf dem Spiel: Donatella muss entscheiden, ob sie lieber Legend vertraut oder einem alten Feind. Währenddessen stößt ihre Schwester Scarlett auf eine Wahrheit, die sie zwingt, das Unmögliche zu vollbringen. Und Legend selbst steht vor einer Entscheidung, die ihn für immer verändern wird.
... ZU EINEM SPIEL VOLLER ILLUSIONEN UND STÜRMISCHER MAGIE.
Buy the Book at: Amazon*
Children of the Night
Zan Safra
Hier musste ich mehrfach anfangen, weil ich anfangs keinen Zugang zu den Charakteren gefunden habe. Nachdem ich mich damit abgefunden, und mehr oder weniger quergelesen habe, kam ich durch das Buch. Die Plotidee hat in jedem Fall Potenzial, die Charaktere sollte noch einmal gut überarbeitet werden.
Series: Children of the Night #1
Published: 1. October 2021 by Quirky Crow Books
Format: ARC, Kindle Edition, 342 pages
Genre: Fantasy, Horror, Science Fiction, Steampunk
ASIN: B095KXWL39
Language: English
Audience: Young Adult
Shelve: Read 2024
Link to Goodreads
Rating:
Venice, 1865: Sixteen-year-old Ayanda Draculesti doesn't remember her early life—all she knows is that she was found as a small child, wandering the streets of Venice with an intricate medallion and a mangled left arm. She knows that she's an Unnatural, an alchemical being created with strange abilities. She knows that if anyone finds out, she'll die at the hands of an angry mob.
But Ayanda is unique even among Unnaturals--even though she's alive, she has the powers of a vampire. She has the strength and speed to battle them, and most importantly, the will. She won't let another child die.
Ayanda isn't the only young Unnatural in Venice. Ghostly Yurei is in hiding, fleeing the captors determined to turn him into an assassin. Jette Jekyll and Belle Frankenstein are on the run from alchemists who want them dead and dissected. Their paths and Ayanda's collide when a brutal enemy surfaces that threatens them all: one of the Greater Dead, a vampire that slithers through Venice murdering everyone she encounters.
This vampire isn’t on the hunt. She has plans, more sinister and dangerous than anyone can imagine.
Ayanda is determined to stop this Dead creature before she kills again. Yurei, Jette and Belle aren't. Why should they risk their lives to save people who see them as monsters? All they’ve ever known is hate and fear. They owe the world nothing.
But Ayanda can't defeat a Dead creature alone.
Buy the Book at: Amazon*
A Story Spun in Scarlet
Renee Dugan
A Story Spun in Scarlet war nicht wirklich ein schlechtes Buch. Die Geschichte ist interessant, die Protas sympathisch. Aber leider hat mir der Schreibstil hier einfach zu viel zunichte gemacht. Durch die vielen, teils zu detailreichen, Beschreibungen hat sich das Buch in die Länge gezogen.
➥ Review
Series: Tales of Wonder and Woe #1
Published: 8. March 2024 by Independently Published
Format: ARC, Kindle Edition, 660 pages
Genre: Adventure, High Fantasy, Romance
ASIN: B0CNTQBZ4C
Language: English
Audience: New Adult
Shelve: Read 2024
Link to Goodreads
Rating:
LET ME TELL YOU A STORY…
AUDRA JASHOWIN is a storyteller without a purpose.
When all the tales in the land of Mithra-Sha lost their endings, Audra fled from her family’s rejection and the only home she ever knew. Now, with a sense of veiled danger haunting her heels and her life as devoid of direction as her stories, she arrives at long last in a city of fresh starts and second chances.
There, she finds an adventure greater than she ever dreamed.
JAIK GRISSOM might be the key to bringing back the power of all stories.
A simple farmhand with a way around weapons, Jaik possesses more than a sharp wit that sets Audra’s soul aflame. He’s a natural amplifier with the talent to breathe life into her tales…into all the tales in Mithra-Sha.
Chased from their comfortable lives by a stroke of ill luck on a fateful night, Audra and Jaik embark on a journey for answers—through the wilderness and over the raging sea, to the heart of storytelling itself. Along the way, the strange bond between them deepens as they begin to uncover a mystery that lurks beneath all the broken tales, written in the shroud of their own unlikely pasts.
To mend the fractured stories in Mithra-Sha, Audra and Jaik must learn to embrace what lives at the core of their own the bravery and brilliance, the loyalty and love, and the purpose and power they both harness—together and apart.
And they must face a terrible truth penned between the pages of their quest…a tragedy that will change the course of history and rewrite the ending of their tale forever.
Buy the Book at: Amazon*
Welche dieser Bücher kennst und/oder hast du vielleicht bereits gelesen? Konnte ich dein Interesse durch die Beschreibungen für ein Buch, oder vielleicht sogar mehrere, wecken?
Das Thema nächstes Mal: 10 Flops aus 2024
Alle von mir genutzten Bilder zu Buchcovern sind Eigentum der jeweiligen Verlage und/oder AutorInnen bzw. anderer Rechteinhaber.
All book cover images I use are the property of the respective publishers and/or authors or other rights holders.
Hallo RoXXie^^
Von deinen Büchern kenne ich vom Sehen her „Iron Flame“ bzw die Reihe davon, wobei ich den Vorgängerband „Fourth Wing“ noch viel öfter zu sehen bekommen habe. Die restlichen Bücher kenne ich dagegen leider gar nicht^^°
Liebe Grüße,
Kira
Hallo RoXXie,
als ich Iron Flame hier sah, kam bei mir auch eine Erinnerng hoch, dass ich den Schreibstil nicht so gut fand. Habe es sogar in meiner Bewertung erwähnt. Den Vergleich zum Original habe ich allerdings nicht und fand das Buch insgesamt sehr gut, wen auch nicht so stark wie den Auftakt.
Von den anderen üchern kenne ich keins, die Caraval-Reihe habe ich aber noch auf meiner Bibliotheks-Merkliste. Ich halte aber schonmal fest, dass ich auf die Kurzgeschichte auf jeden Fall verzichte. Und aufs Finale vielleicht auch? 😀
Lieben Gruß
Anja
Liebe Roxxie,
nur ein Kommentar: Ich hoffe, Onyx Storm schafft es bei dir besser da zu stehen 😉
Ich bin gespannt, was übernächste Woche abgeht, sobald die ersten das buch in der Hand haben.
Habe gehört, die ersten 3 Kapitel gibts schon irgendwo zu lesen und TikTok dreht deswegen durch.
Ich glaube, ich werde die ersten Wochen drüber hinwegsehen und es dann in Ruhe lesen.
Bei dir weiß ich jetzt schon, was du tun wirst 🙂 Oder?
Liebe Grüße
Tina
Hey Tina,
ich habe mir vorgenommen, dass ich Onyx Storm nur auf Englisch lesen werde. So entgehe ich möglichen Übersetzungsenttäuschungen. Iron Flame war einfach zu heftig für mich.
Einige sind ja super hysterisch, jetzt bereits. Klar, ich freue mich auf die Fortsetzung. Doch es hält sich alles in Grenzen. 🙂
Ich denke, dass ich es nach Einzug auch recht zeitnah lesen werde. Aber schauen wir mal, was kommt und wie es mit der Zeit aussieht. 🙂
Cheerio
RoXXie
Hallo RoXXie,
ich habe Gott sei Dank nur ein abgebrochenes Buch, welches ich bei meinen Flops dabei habe. Ein 3 Sterne Buch ist für mich kein Flop, aber ich habe trotzdem auch eines dabei, weil es mich wirklich enttäuscht hat.
Von deinen Büchern kenne ich keines.
Liebe Grüße
Martina
Hey Martina,
ich bin der Meinung, dass ein 3-Sterne-Buch in jedem Fall ein Flop sein kann, besonders wenn es eben enttäuscht hat. Auch wenn manche Punkte für 3 Sterne dann gereicht haben.
Aber am Ende entscheidet jeder für sich, was ein Flop ist und was nicht. 🙂
Cheerio
RoXXie
Hallo RoXXie,
interessant, dass du deine abgebrochenen Bücher nicht mit auf die Liste genommen hast. 1 Sterne Bücher habe ich auch nicht, das wären sonst die abgebrochenen Bücher.
Von deinen Büchern habe ich „Iron Flame“ auch gelesen, aber darüber haben wir uns ja schon ausführlich unterhalten.
Deine anderen Bücher kenne ich nicht.
Liebe Grüße,
Sandra
Hey Sandra,
ein abgebrochenes Buch kann ich als Gesamtwerk nicht bewerten, daher ist es in meiner Liste nicht dabei. Dafür müsste ich eine DNF Liste erstellen, aber da komme ich im Jahr zum Glück nicht auf 10 Bücher.
Cheerio
RoXXie
Hallo RoXXie, leider reichen meine Englischkenntnisse nicht aus, um die Bücher im Original zu lesen, daher bin ich auf die Übersetzungen angewiesen. Ein Urteil darüber kann ich mir dann nicht erlauben. Mich stört es allerdings, wenn es viele Fehler gibt, das kritisiere ich auch. Zuletzt habe ich eine Serie kritisiert, die sicher mit google übersetzt wurde und jetzt hat man mich gebeten, bei der Neuauflage behilflich zu sein, Fand ich sehr witzig. Man motzt undd wird dann um Hilfe gebeten. Von Deinen Büchern kenne ich keines. Viele Grüße Petra
Hey Petra,
es ist absolut okay, wenn die Englischkenntnisse nicht ausreichen. Ich würde es auch niemals von irgendjemandem verlangen, Bücher im englischen Original zu lesen. Das wäre vermessen und hochnäsig.
Wow, man hat dich gebeten bei der Neuauflage zu helfen? Dann scheinen sie ihre Fehler einzusehen. Aber lass dir das ja vergüten.
Cheerio
RoXXie
Hallo RoXXie,
ich kenn heute sogar ein paar deiner Bücher näher und Demon in the Wood hab ich auch gelesen und war für mich auch ein Flop. Einfach so nichtssagend.
Das Buch von Georgia Summers spricht mit auch total an, deshalb hatte ich es als Rezensionsexemplar angefragt. Es wurde abgelehnt, aber wenn ich deine Bewertung dazu so lese, ist das vielleicht gar nicht so schlimm. Denn ich finde es auch immer total doof, wenn Potential ungenutzt bleibt…
Die Caraval-Reihe würde mich vielleicht auch noch reizen, und Fourth Wing auch, aber da warte ich auf jeden Fall bis die Reihe komplett auf deutsch erschienen ist. Ja, ist blöd, wenn es mit dem Übersetzen nicht so gut passt, aber vielleicht fällt es auch gar nicht so auf, wenn man das englische Orignal nicht kennt.
Liebe Grüße,
Steffi vom Lesezauber
Hey Steffi,
krass, ich bin wirklich überrascht, dass du Demon in the Wood kennst. Ich hatte fast das Gefühl, dass diese Kurzgeschichte total unbekannt wäre. Aber, wie du es auch siehst, bei der fehlenden Aussagekraft der Story, ist es auch kein Wunder, dass man nicht oft davon hört.
Es gibt sicher auch positive Bewertungen zu City of Stardust, nur für mich war es einfach nichts. Mit meiner Meinung zur Caraval – Reihe stehe ich ja auch eher bei der Minderheit. Aber wenn du die Bücher lesen möchtest, ich möchte meine verkaufen. Ich habe hier die Ausgabe mit dem Farbschnitt der Bücherbüchse. Du kannst dich gerne bei mir melden (contact@theartofreading.de).
Cheerio
RoXXie
Schönen guten Morgen!
Es ist auf jeden Fall gut zu sehen, dass es doch recht wenige Flops gab bei dir – wie auch bei so vielen anderen 🙂
Iron Flame hatte mich tatsächlich im ersten Moment gewundert, aber wenn die Übersetzung nicht gut ist, kann das wirklich die ganze Geschichte „kaputt“ machen, das hab ich jetzt leider auch schon ein paarmal erlebt. Sehr schade!
Ich muss dieses Jahr unbedingt noch mehr englisch lesen. Ich hab grade ein Buch abgebrochen bzw. zur Seite gelegt, weil es mir noch zu schwer ist. Das find ich so schade, denn es ist ein zweiter Band (den ersten hab ich grade auf deutsch gelesen und der hatte mich so begeistert) den es nicht übersetzt gibt. Obwohl es ein Jugendbuch ist, ist der Schreibstil so anspruchsvoll, dass ich schon im deutschen sehr konzentriert lesen musste – da wusste ich schon, dass ich hier im englischen Schwierigkeiten haben werde ^^ Das alles zu übersetzen – nicht nur sinngemäß sondern vom Stil her, ist einfach keine leichte Arbeit (also allgemein zu Übersetzungen meine ich das)
Liebste Grüße, Aleshanee
Hallo RoXXie,
ich breche Bücher sehr selten ab, aber dann könnte man sie tatsächlich als Flop bezeichnen … selbst wenn man nicht bis zum Ende durchgehalten hat, bzw. gerade deswegen.
Von deinen Büchern kenne ich keines, aber ich habe meine Augen inzwischen eher auf dem deutschsprachigen Raum und achte nicht auf das Ausland. Es gibt zu viele Bücher … und es gibt zu wenig Zeit sie zu lesen und zu hören.
Liebe Grüße
Martin
Mein TTT: https://wp.me/p9WDjt-kaQ
Hey Martin,
sicher könnte man abgebrochene Bücher als „Flop“ bezeichnen. Aber ich bewerte Bücher nur als Gesamtwerk und das funktioniert eben für mich nur, wenn ich sie auch beendet habe. Ein abgebrochenes Buch hätte ja auch noch gut werden können. Das weiß ich aber nicht.
Ich habe meine Augen eher auf dem englischsprachige Buchmarkt, da bei den deutschen Übersetzungen einfach zu viele in letzter Zeit enttäuschend waren. Ich weiß aber auch, dass nicht jeder die notwendigen Englischkenntnisse mitbringt, was absolut okay ist.
Cheerio
RoXXie
Guten Morgen RoXXie 🙂
Gelesen habe ich von deinen genannten Büchern bisher nur die Caraval-Reihe. Ich weiß noch, dass ich Scarlett (hieß die Prota aus Band 1 so?) schon nicht so wirklich mochte, aber Donatella war grauenhaft! Mit ihr hab ich mich so schwer getan und sie echt hassen gelernt. Den finalen Band hatte ich nur gelesen, weil mich die Love Interests interessiert hatten … aber am Ende war ich froh, als es vorbei war.
Lieben Gruß
Andrea
Hey Andrea,
genauso ging es mir auch. Mit Scarlett konnte ich auch schon keine Verbindung aufbauen, aber Donatella wollte ich schütteln. Furchtbar!
Ich hoffe wirklich, dass die andere Reihe der Autorin besser ist.
Cheerio
RoXXie
Huhu RoXXie,
von deinen Flops kenne ich einige vom sehen her. Unter anderem der Zusatzband zur Caraval Reihe.
Iron Flame wundert mich auch etwas. Klar gab es einige Übersetzungsfehler, aber ansonsten war das Buch absolut top. Dennoch hoffe ich, dass bei Onyx Storm mehr Zeit für die Übersetzung zur Verfügung stand. Irgendwann möchte ich die Bücher auch noch auf englisch lesen. ^^
Liebe Grüße
Sarah
Hey Sarah,
bei Iron Flame geht es mir nicht um einige Übersetzungsfehler, ich fand den gesamten Stil furchtbar, teils holprig und stockend. Das Problem hatte ich beim englischen Original nicht. Der Inhalt hat sich nicht geändert, klar. Dafür gibt es auch die 3 Sterne. 😉
Onyx Storm werde ich in jedem Fall wieder auf Englisch zuerst lesen.
Cheerio
RoXXie
Ahoi RoXXie,
ach schade, dass dir Finale so gar nicht gefiel – ich mochte ja die Reihe total und möchte daher auch Spectacular noch lesen… und ach was, zu Grisha gibt es noch ne Kurzgeschichte? Schau ich mal nach; da will ich demnächst King of Scars lesen, da ich die Krähen so großartig fand ^^
Wenn du magst, hier meine Flop-Liste 🙂
Liebe Grüße
Ronja von oceanloveR
Ahoi Ronja,
ich wollte die gesamte Caraval – Reihe wirklich mögen. Doch meine Bedürfnis Donatella zu schütteln und ihr eine Wach-auf-Mädchen-Ohrfeige geben war einfach um einiges größer. Diese Naivität war mir einfach ein Spur zu heftig.
Ich weiß nicht, ob es die Kurzgeschichte auch auf Deutsch gibt. So, wie ich sie damals runtergeladen habe, ist sie bei Amazon auch nicht mehr erhältlich. Bardugo werde ich auch nie wieder einziehen lassen. Hier bin ich kuriert!
Cheerio
RoXXie